Japan Zentrum
print

Links und Funktionen

Navigationspfad


Inhaltsbereich

Vorträge (seit 2005)

(2019)
„Laudatio für Sabine Mangold zur Verleihung des Japan Foundation Übersetzerpreises“, Japanisches Kulturinstitut Köln, 13. Dezember 2019.

『日和下駄』から見た「居場所」としての路地 (Alleyways as places of belonging: From the perspective of Fair-weather clogs), presentation in a panel on 日本の近現代文学における「居場所」とジェンダー (Gender and places of belonging in modern and contemporary Japanese literature), Conference 『文学のサババル』 (The survival of literature), 23.–24. November, 2019, Tokyo.

“Transnational entanglements of urban discourses in Meiji Japan: Reflections on Tokyo in writings of Mori Ōgai, Kōda Rohan, and Nagai Kafū,” Conference “Metropolitan Japan in Historical and Contemporary Perspective”, Annual Conference of the Vereinigung für sozialwissenschaftliche Japanforschung (VSJF) e.V., Ruhr-Universität Bochum, 8.–10. November 2019.

„Tokyo-Nostalgie(n) in Zeiten von Global Cities: Vergangenheit und Gegenwart in der zeitgenössischen Literatur Japans“, Ringvorlesung „Geschichte(n) zweier Städte: Ringvorlesung zum 25. Jubiläum der Städtepartnerschaft Berlin-Tokio“, Japanologie FU Berlin, 18. Juni 2019.

“Entangled Histories of Urban Modernity: Discourses on Urban Aesthetics, Memory, and Porosity in Nagai Kafū’s Hiyorigeta (Fair Weather Clogs, 1914),” 3. Sitzung der Deutsch–Japanischen Studiengruppe der Werner-Reimers-Stiftung, Bad Homburg, 7.–8. März 2019.

„Literatur und Verbrechen in der Edo-Zeit: Japanische Parallelfälle im Schatten des Kirschbaumes von Ihara Saikaku (1642–1693)“, Symposium „Japan in der Edo-Zeit (1603–1868) – Staatsaufbau und Gesellschaftsordnung: Ein Symposium zum japanischen Verfassungsrecht“ im Justizpalast München, Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V., München, 8. Februar 2019.

„Tokyo: Auf dem Weg zur Slow City? Strategien und Initiativen zur Entschleunigung urbaner Lebenszusammenhänge“, Symposium „Facetten urbanen Lebens im heutigen Japan im Spiegel neuerer Forschungen – Stipendiaten der Japan Foundation berichten von ihren Projekten“, Japanisches Kulturinstitut Köln, 1. Februar 2019.

„Diversität durch Inklusion? Formationen urbaner Begegnungsräume am Beispiel von Tokyo“, Zonta-Club München-Friedensengel, 21. Januar 2019.

(2018)
“Entangled histories of urban modernity: Discourses on urban aesthetics, memory, and porosity in Nagai Kafū’s Hiyorigeta (Fair Weather Clogs, 1914),” Conference The West in Japanese Imagination – Japan in Western Imagination: 150 Years to the Meiji Restoration, Tel Aviv University, 18.-20. December 2018.

„Literatur und Verbrechen: Geschichte, Genres und Themen der Kriminalliteratur Japans“, Deutsch–Japanische Gesellschaft in Bayern e.V., München, 13. November 2018.

“Narratives of the porous city: unforeseen and hidden spaces and places in Walter Benjamin’s Naples and Nagai Kafū’s Hiyorigeta,” Conference Urban Narratives in modern Japan: Space, Technology, and Material Culture, “L’Orientale” University of Naples, 5.–6. November 2018.

„‘Moderne‘? ‚Globalisierung‘? ‚Post–Bubble Japan‘? Überlegungen zur Produktivität von Epochenbegriffen und deren Konjunkturen für die literaturwissenschaftliche Japanforschung“ [gemeinsam mit Carolin Fleischer], 6. Forum für literaturwissenschaftliche Japanforschung, Universität Wien, 8.–9. Juni 2017.

„(Auto)biografische Tokio-Narrationen: Literarische Strategien zur Einschreibung historischer Vielfalt und sozioökonomischen und kulturellen Wandels in städtische Räume“, 2. Sitzung der Deutsch-Japanischen Studiengruppe der Werner-Reimers-Stiftung, Bad Homburg, 1.–2. März 2018.

„Diversität durch Inklusion? Formationen urbaner Begegnungsräume am Beispiel von Tokio“, Aktion Mensch Köln, Fachtagung Sozialraum, 28. Februar 2018.

“Tokyo: On the Way to Becoming a Slow City? Strategies and Initiatives to Slow Down Urban Life Contexts,” panel “Collaborative Ways of Searching for the Good Life,” Conference DFG-Forschergruppe “Urbane Ethiken”, 18. Januar 2018.

(2017)
“Representing Nuclear Disasters: Images and Discourses of Chernobyl in Pre- and Post-Fukushima Japan,” Hiroshima City University, November 9, 2017.

『日本はスローな社会となるのか: 現代日本社会の諸現象と議論』[Is Japan becoming a slow society? Phenomena and Discourses in Contemporary Japan], Kyoto University, 7.11.2017.

„(Auto)biografische Kartierungen von Tokio: räumlich-zeitliche Dimensionen der Modernisierungsgeschichte Japans“, Institut für Japanologie, Universität Wien, 29.6.2017.

„Im Dickicht der Megacity Tokio: Geschichte, Genres und Themen der Kriminalliteratur Japans“, Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe Der Mörder ist nicht immer der Gärtner. Der Kriminalroman zwischen Realität und Fiktion, Seniorenstudium der LMU, 22.6.2017.

„Literarische Kartierungen von Tokyo als Erinnerungsraum: (auto)biografisches Schreiben als Medium der Geschichtsschreibung von Tokyo“, 5. Forum für literaturwissenschaftliche Japanforschung, Universität Trier, 16.6.2017.

„Japanische Perspektiven auf die Moderne: Ein Überblick vom späten 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart“, Vortrag im Rahmen des Begleitprogramms zur Ausstellung „Tetsumi Kudo. Retrospektive“ (25.9.2016–1.1.2017) Museum Fridericianum, Kassel, 7.12.2016.

„Tokio – Inklusion durch Exklusion? Formationen urbaner Begegnungsräume am Beispiel kleinräumiger Stadtviertel und Transition Towns“, Vortrag im Rahmen der LMU-Ringvorlesung „Inklusion und Diversität – was hält die Gesellschaft zusammen?“, 29.11.2016.

„Erinnerungen an Tokyo: (Auto)biografien als Medium der Stadtgeschichtsschreibung“, Sprache und Kultur Japans, Universität Hamburg, 30.5.2016.

"’Slow down, you move too fast:’ Cultural and literary perspectives on urban deceleration in present-day Japan,” Faculty of Social and Cultural Studies and Graduate School of Integrated Sciences for Global Society, Kyūshū University, Fukuoka, Japan, 13.4.2016.

„Semantiken der Moderne – Deutungsmuster gesellschaftlichen Wandels in Japan. Eine Skizze“, 1. Sitzung der Deutsch-Japanischen Studiengruppe der Werner-Reimers-Stiftung, Bad Homburg, 18.–19.2.2016.

(2015)
„Tokyo: Auf dem Weg zur Slow City? Strategien und Initiativen zur Entschleunigung urbaner Lebenszusammenhänge“ [gemeinsam mit Michael Grieser], Fachgruppe „Urban and Regional Studies“, Jahrestagung der Vereinigung für sozialwissenschaftliche Japanforschung (VSJF) e.V., Leipzig, 22.11.2015.

„Entschleunigungsphänomene und -diskurse in der japanischen Gegenwartsgesellschaft: literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven“, 30 Jahre Japanologie Heidelberg, Universität Heidelberg, 16.10.2015.

„Zonen der Beschleunigung und „Entschleunigungsinseln“ im heutigen Tokyo: großstädtische Diversität am Beispiel von Shinjuku, Yanaka und Koganei“, Konferenz „Wir sind nie urban gewesen“: Vom Metrozentrismus zur Pluralität des Städtischen, Institut für Europäische Ethnologie, Universität Wien, 8.10.2015.

“Urban Ethics – Conflicts, Debates, and Negotiations about the ‘Good’ Conduct of Life: Examples from Auckland, Singapore, Munich, Istanbul, and Tokyo,” Urban Studies, Faculty of Social Science, The Chinese University of Hong Kong, 2.9.2015.

„Japan als Entschleunigungsgesellschaft? Phänomene und -diskurse in der japanischen Gegenwartsgesellschaft“, Panel „Mobilitäten der Zukunft“, 16. Deutschsprachiger Japanologentag, Ludwig Maximilians Universität München, 26.8.2015.

“Representing the Atomic City: Images of Chernobyl in Pre- and Post-Fukushima Japan,” panel “Atomic cities in East and West,” International Council for Central and Eastern Europe Studies (ICCEES) IX World Congress, Makuhari, Chiba, 7.8.2015.

„Urban Ethics and the Good Conduct of Life: Issues, Debates and Conflicts in 20th and 21st Century Cities,” 12. Philosophie-Forum, Hitotsubashi University, Tokyo, 30.5.2015.

“Deceleration: Phenomena and discourses in present-day Japan from cultural and literary perspectives,” German Institute for Japanese Studies (DIJ), Tokyo, 28.5.2015.

“Reevaluating Spaces and Locations of Everyday Urban Life in Tokyo as Environments of Memory, Nostalgia and Emotions: Taking ‚Spatial (Auto)Biographies’ as Examples,” panel „International Comparison of Landscape Appreciation,” Japanese Geoscience Union Meeting 2015, Makuhari, Chiba, 24.5.2015.

„Japan als Entschleunigungsgesellschaft? Phänomene und -diskurse in der japanischen Gegenwartsgesellschaft aus kultur- und literaturwissenschaftlichen Perspektiven“, Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG), Tokyo, 20.5.2015.

“Literature and the City,” Nagoya University, 18.5.2015.

(2014)
“The Many Faces of the City: Tokyo between Xylography and Photography,” Cityscapes in Europe and Asia (13th to 20th Century), University of Zurich, Switzerland, 11.10.2014.

“Slowing Down and Getting Small: Trends and Currents of the Slow City Discourse in Japan,” Session “Urban and Environmental Studies,” European Association for Japanese Studies, Ljubljana, 29.8.2014.

“Mapping Environments of Memory, Nostalgia and Emotions in ‘Spatial (Auto)Biographies’ of Tokyo,” panel “Mapping” Tokyo in Fiction (Broadly Defined), Association for Asian Studies (AAS), Philadelphia, 30.3.2014.

“No Future Without a Past? The Rediscovery of Traditional Forms of Community Living in Present-Day Japan,” Temple University, Philadelphia, 26.3.2014.

(2013)
„Nagai Kafūs Hiyorigeta (Schönwettersandalen, 1914): Verflechtungen und Spiegelungen zwischen globalen und lokalen Stadtdiskursen“, Bonner Zentrums für Transkulurelle Narratologie (BZTN), Universität Bonn, 15.11.2013.

(2012)
“Japanese Entanglements with Global Flows of Fin de Siècle Aestheticism and Urban Counter Modernities: The Example of Nagai Kafū and his Essay Hiyorigeta (Fair-Weather Clogs, 1914),” panel Japanese Cities in Global Context: Urban Life and Public Space, Urban History Association Conference (topic: The Cosmopolitan Metropolis), New York, 25.–28.10.2012.

“Global Flows and Transnational Entanglements in Local Discourses on Tokyo: Nagai Kafū’s Reflections on Urban Aesthetics in Hiyorigeta (Fair-weather clogs, 1914),” Literature and Globalization. Representations, Transformations, Interventions, Ludwig Maximilians University Munich, 14.–16.6.2012.

„Einführung in das Leben und Werk von Mori Ōgai“, Ethnologischer Salon, Völkerkundemuseum München, 27.4.2012.

“Urban Imaginaries and Urban Aesthetics in Nagai Kafū’s Writings on Post-Meiji Tokyo,” Conference Japanese Cities in Global Context, Bryn Mawr College, Philadelphia, 25.–26.2. 2012.

“Reappraising Tokyo’s Back Alleys and Waterways: Aspects of the Current Discourse on the Slow City in Japan,” panel Japanese Cities in Global Networks, Annual Meeting of the Association of American Geographers (AAG), New York, 24.–28.2.2012.

(2011)
„Die Bedeutungswandlungen des Begriffs roji („Hintergasse“): Die Genese von einem ästhetischen Raumkonzept in der modernen Literatur zu einem Modell einer alternativen Urbanität“, Begriffsgeschichten aus den Ostasienwissenschaften: Mechanismen der Begriffsprägung und -etablierung im Japanischen, Chinesischen und Koreanischen, 18.–20.11.2011, Universität Bonn.

„Nagai Kafūs Reflexionen über die Atmosphäre und Ästhetik städtischer Räume: Zeitgenössische und gegenwärtige Aspekte der Neuentdeckung und Revitalisierung von Tokios Hintergassen und Wasserwegen“, Japanologie, J.W. Goethe-Universität Frankfurt, 17.11.2011.

„Japanbilder zwischen Fakten und Klischees: Historische und kulturelle Hintergründe“, Japonismus – Inszenierungen einer Sehnsucht, Evangelische Akademie Tutzing, Germany, 4.11.2011.

“Japan, March 11, 2011, and its Aftermath: Reflections on Issues of Environmental Ethics and Society,” Living with Consequences: Environmental Ethics and Society, Department of Philosophy, Faculty of Humanities Koper, Science and Research Centre of Koper, University of Primorska, Koper, Slovenia, 14.–15.10.2011.

„Die Verletzbarkeit der Megacity Tokyo“, Japanologie, J.W. Goethe-Universität Frankfurt, 4.7.2011.

„Megalopolis Tokio: Ethnologische Reflexionen einer Augenzeugin“, Ethnologischer Salon, Völkerkundemuseum München, 29.4.2011.

(2010)
“Nagai Kafū’s Strategy of Rewriting Tokyo: Literary Representations of Roji Areas as Real and Symbolic Urban Spaces,” Kanda University of Foreign Studies, Tokyo, 19.11.2010.

『東西の景観論・都市論の蓄積としての日和下駄』 [Hiyorigeta as an Accumulation of Eastern and Western Discourses on Landscape and the City], Seikei University, Tokyo, 17.11.2010.

『忙しい街とのんびりした街の融合~文学からみた都市再生のヒント』 [Fusions of Busy and Relaxed Quarters: Aspects of Urban Revitalization from the Point of View of Literature], Yamaguchi University, Japan, 12.11.2010.

„Der Diskurs über die roji („Hintergasse“) in der Moderne und Gegenwart Japans: Literarische Repräsentationen kleinräumiger Stadtviertel als reale und symbolische Räume“, Arbeitskreis Vormoderne Literatur Japans, Universität Heidelberg, 18.–20.6.2010.

„Geschichte und Gegenwart von Ueno, Tokyo: Das Viertel Yanaka und seine heutige Relevanz als Slow Zone“, Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, 15.4.2010.

“Revitalizing Tokyo’s Back Alleys as Areas of Cultural Sustainability and Decelerated Lifestyle,” Creating Cities: Culture, Space, and Sustainability, The City, Culture and Society (CCS) Conference, Ludwig Maximilians University Munich, 25.–27.2.2010.

(2009)
“Going Local in Global Tokyo: Reconfiguring the Roji as Places of Resistance to the Threats of Globalization and as Localities of Cultural Sustainability,” Whose East Asia? East Asian Architecture and Urbanism under Occidentalism (Whose EA 2009), The Society of Architectural Historians of Taiwan (SAHT), Tainan, 10.–13.4.2009.

『東京におけるスローシティとファストシティの同時性: 多様性のある都市空間の魅力』 [The Synchronism of the Slow City and Fast City in Tokyo: The Appeal of a Polymorphic Urban Space], The Second International Asakusa Research Symposium “Asakusa, the Town Where Edo and Tokyo Blend Together: On Continuousness from Edo to Tokyo,” Tokyo, 31.1.2009.

„Megacity Tokyo: Transformationen urbaner Lebenswelten im Kräftefeld von Globalisierung und Lokalisierung“, Vortrag im Rahmen der Vorlesungsreihe Die Welt wird Stadt, die Stadt wird Welt, Ludwig Maximilians University München, 15.1.2009.

(2008)
“Slowing Down the Pace of Urban Life: The Rediscovery of Tokyo’s Small-Scale Spaces through Walking. Aspects of Japanese Flâneur-like Literature,” panel Walking the City, ISA Tokyo Conference, Research Committee 21 (RC21) on Sociology of Urban and Regional Development of the International Sociological Association, 17.–20.12. 2008.

„Tokyo im Spannungsfeld zwischen Globalität und Lokalität: Literatur- und kulturwissenschaftliche Forschungsperspektiven gegenwärtiger Trends und Probleme einer Mega-City“, Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe Kulturwissenschaftliche Perspektiven auf die Stadt, Institut für Volkskunde / Europäische Ethnologie, LMU München, 6.5.2008.

“Entangled Spaces of Modernity: Nagai Kafū’s Strategy of Rewriting Tokyo and the Rediscovery of Dark Spaces Behind Bright Avenues,” Entangled Paths to Modernity: India, Korea, and Japan in Comparison, Osaka University, Graduate School of Human Sciences (Human Science Project), 28.2.–1.3.2008.

Tōkyō kikō – Autoethnographic Travelogues of Tokyo,” invited presentation at the workshop Urban Image and the Re-Writing of the Japanese Metropolis / 都市のイメージ:日本の巨大都市を描きなおす, Institute of Comparative Culture, Sophia University, Tokyo, 12.1.2008.

(2007)
『日本学と国際浅草学プロジェクトについて』 [On the Relationship between Japanese Studies and the International Research Project of Asakusa], Meiji University, Tokyo and Taitō-ku, 16.11.2007.

『日本学と明治大学の国際日本学部について』 [On the Relationship between Japanese Studies and the School of Global Japanese Studies at Meiji University], Meiji University, Tokyo, 16.11.2007.

“Researching the roji: Issues of materials and methods from the point of view of cultural history and literary studies,” workshop In the Centre and on the Margin: Situating the Local Community between Low and High-rise: The Case of YANAKA - NEZU - SENDAGI, TOKYO, University of Tokyo, 11.11.2007.

『グローバル大都市東京の中のローカルシティーの再発見–文学研究と文化研究の立場から都市再生と路地の復権についての考察』 [The Rediscovery of the Local City in the Midst of the Global Megalopolis Tokyo: Reflections on Issues of Urban Revitalization and the Rehabilitation of the Roji from the Point of View of Cultural and Literary Studies], Urban Research Plaza, Ōsaka City University, 2.10.2007.

(2006)
„Spaziergänge durch Tokyos Hintergassen: Literarische und fotografische Strategien der Dokumentation städtischer Räume“, OAG (Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens) Tokyo, 19.4.2006.

『都市遊歩者の都市発見 – 東京散歩と都市空間の表像地図』 [The Rediscovery of the City through the Flâneur: Tokyo Walks and Imaginary Mapping of Urban Space], Sophia University Tokyo, 27.4.2006.

『記憶の技術者としての都市遊歩者の東京発見–都市空間と文学とフラヌールとの関係について』 [The Flâneur as Mnemotechnician and his Exploration of Tokyo: On the Relationship between Urban Spaces, Literature and the Flâneur], Seikei University, Tokyo, 28.4. 2006.

„Fußreisen durch Tokyo: Auf Schleichpfaden durch die Hintergassen an die Schauplätze der Vergangenheit und Gegenwart“, Institute for East Asian Studies, Japanology, University of Vienna, 8.6.2006.

„Zu Fuß durch Tokyo: Wege durch die Vergangenheit und Gegenwart der Metropole“, Völkerkundemuseum München / Munich State Museum of Ethnology, 20.7.2006.

„Die „Renaissance der Stadt“ (toshi saisei) und die Wiederentdeckung der Hintergassen (roji): Aspekte der Literatur und Kultur des Flanierens in Japan“, Konferenz Der Raum der Stadt: Raumtheorien zwischen Architektur, Soziologie, Kunst und Philosophie in Japan und im Westen, Japanisch-Deutsches-Zentrum (JDZB) Berlin, 19.–20.10.2006.

„Killer, Krimis, Kommissare: Über die Geschichte und Popularität der Kriminalliteratur in Japan“, Japanisches Kulturinstitut Köln, 24.11.2006.

“Rediscovering the roji: Strategies for Integrating Marginalized Spaces into the Mainstream of Urban Discourse,” International Conference on East Asian Architectural Culture, Kyoto, 9.–11.12.2006.

(2005)
„Kiez, Ghetto oder Hintergasse? Aspekte des Raums in der modernen Literatur Japans am Beispiel von Nakagami Kenji (1946-1992)“, Institut für Japanologie, Universität Heidelberg, 20.1.2005.

“Landscapes of Urban Memory: Performing Images of Tōkyō’s Past,” Auckland University of Technology, Auckland, New Zealand, 15.2.2005.

“Walking the City: Configurations of the Urban Spectator in Writings on Tokyo,” Annual Conference of the Vereinigung für sozialwissenschaftliche Japanforschung (VSJF) e.V., Königswinter, 18.–20.11.2005.