Vortrag von Kevin Schumacher am 5.7.2018: 'Illustrating Sōseki - Überlegungen zum Bild-Text-Verhältnis im zeithistorischen Kontext des Fin de Siècle (~1880-1919)'

Im Rahmen des Forschungskolloquiums von Professor Schulz spricht Kevin Schumacher zum Thema:

Illustrating Sōseki - Überlegungen zum Bild-Text-Verhältnis im zeithistorischen Kontext des Fin de Siècle (~1880-1919)

Abstract

Kein anderer Autor Japans ist so stark mit den gesellschaftlichen und kulturellen Umbrüchen der Jahrhundertwende und den damit einhergehenden Ambivalenzen der Moderne assoziiert wie Natsume Sōseki 夏目漱石 (1867–1916). Bislang wurden Sōsekis Werke jedoch meist auf die Textebene reduziert, obwohl die Erstveröffentlichungen Buchillustrationen und -schmuck enthalten und dadurch auch stark visuell geprägt sind. Meine Hauptannahme ist dabei, dass Bild-Text Korrespondenzen entstanden sind, denen ein aktiver künstlerischer Austausch voranging und die den Anspruch Gesamtkunstwerk erheben. Ferner können die Illustrationen sowohl als Prismen des historischen Zeitgeschehens als auch als Zeugnisse von kulturellen Wechselwirkungen zwischen Europa und Japan gedeutet werden. In meinem Vortrag möchte ich zunächst den historischen Kontext des Fin de Siècles unter besonderer Berücksichtigung des Japonismus und Orientalismus des ‚Westens‘ sowie der ‚Aktbilddebatte‘ in Japan beleuchten, um anschließend exemplarische Illustrationen in Sōsekis Werken vorzustellen. Zur Diskussion steht die theoretische Rahmung des zeithistorischen Bilddiskurses anhand von Konzepten der Semiotik und Imitation sowie die Frage nach den Verbindungen zwischen Bild und Text.

Ort und Zeit:

Donnerstag, 5.7.2018
18.30 Uhr – 20.00 Uhr
Japan-Zentrum, Oettingenstr. 67, Raum 161